本網(wǎng)訊 4月21日至26日，2024年世界少年兒童發(fā)展論壇在廣東科學(xué)中心舉行。論壇落實(shí)習(xí)近平主席全球發(fā)展倡議及聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，以“我們愛(ài)科學(xué)”為主題，搭建各國(guó)少年兒童組織、少年兒童代表友好交流交往的重要平臺(tái)，推動(dòng)攜手構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。共青團(tuán)中央書(shū)記處第一書(shū)記阿東，廣東省委常委、廣州市委書(shū)記郭永航，聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處主任夏澤翰，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟主席西爾維婭·瓦戴爾，來(lái)自40個(gè)國(guó)家的190余名少年兒童代表及有關(guān)國(guó)際組織代表、駐華使節(jié)代表、少年兒童組織負(fù)責(zé)人、少年兒童出版機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、知名專(zhuān)家學(xué)者等參加論壇。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

為確保論壇順利舉行，我校共選派110名師生多語(yǔ)志愿者提供語(yǔ)言翻譯、嘉賓接待、會(huì)務(wù)指引、口岸迎送等服務(wù)，在不同的服務(wù)崗位上展示廣外多語(yǔ)志愿者的風(fēng)采。

有著10年老撾語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的來(lái)自東語(yǔ)學(xué)院老撾語(yǔ)系教師、博士研究生羅雪瑜在本次活動(dòng)中為老撾代表團(tuán)與中方領(lǐng)導(dǎo)的會(huì)見(jiàn)、老撾代表團(tuán)參加在珠海市舉辦的“未來(lái)城市”創(chuàng)想營(yíng)活動(dòng)提供翻譯服務(wù)，服務(wù)對(duì)象主要是老撾人民革命青年團(tuán)中央書(shū)記處副書(shū)記、老撾人民革命青年團(tuán)中央職業(yè)發(fā)展部副部長(zhǎng)。羅雪瑜老師表示，通過(guò)此次活動(dòng)，見(jiàn)證了中老友誼的根深葉茂。在為老撾代表翻譯這段話(huà)時(shí)，羅雪瑜老師感到非常地自豪，同時(shí)很榮幸能夠?yàn)榇龠M(jìn)兩國(guó)之間的交流貢獻(xiàn)微薄之力。她的學(xué)生也在本次活動(dòng)中提供了翻譯志愿服務(wù)，當(dāng)看到他們親切地與老撾少年交流，用流利的語(yǔ)言向老撾代表介紹中國(guó)各方各面的情況時(shí)，羅雪瑜老師都感到無(wú)比欣慰。她認(rèn)為，這是一堂生動(dòng)的實(shí)踐課，促使學(xué)生能夠親身與對(duì)象國(guó)友人接觸，增進(jìn)對(duì)對(duì)象國(guó)的了解。

志愿者在現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)

“2024年世界少年兒童發(fā)展論壇既是一個(gè)各國(guó)教育工作者交流科學(xué)教育經(jīng)驗(yàn)、展示教育成果的平臺(tái)，也是一個(gè)向各國(guó)來(lái)賓、向世界展現(xiàn)廣州青年志愿者風(fēng)采的舞臺(tái)?！蔽髡Z(yǔ)學(xué)院的研究生孫耀勇是本次活動(dòng)全流程接待組的翻譯志愿者之一，在本次論壇活動(dòng)中，包括他在內(nèi)的眾多廣外學(xué)子承擔(dān)了接待以及全程陪同外賓的志愿工作，為外賓們提供多語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，展現(xiàn)了扎實(shí)的外語(yǔ)能力、出色的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和積極的志愿者精神。能夠成為這樣一支志愿隊(duì)伍的一員，他感到十分榮幸和自豪，希望未來(lái)能有更多的廣外學(xué)子在國(guó)際賽會(huì)中發(fā)光發(fā)熱。

東語(yǔ)學(xué)院老撾語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科生張競(jìng)擇在本次活動(dòng)中承擔(dān)為來(lái)自老撾的外賓擔(dān)任翻譯。這次活動(dòng)讓他發(fā)現(xiàn)盡管不同國(guó)家和地區(qū)的文化背景存在很大差異，但少年、兒童對(duì)于成長(zhǎng)和未來(lái)的渴望是共通的。張競(jìng)擇表示，語(yǔ)言是跨文化交流的工具，青年學(xué)生是中國(guó)與世界各國(guó)交流合作中最有活力、最具傳播力的群體。作為廣外多語(yǔ)言志愿者，他希望能夠充分發(fā)揮專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，用所學(xué)架起中國(guó)與東南亞國(guó)家之間相互交流的橋梁，為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮、構(gòu)建更為緊密的中國(guó)-東盟命運(yùn)共同體積極地貢獻(xiàn)自己的青春力量。

中文學(xué)院的本科生張?bào)K是我校第十屆研究生支教團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)。在本次志愿活動(dòng)中，他參與到統(tǒng)籌組織、會(huì)務(wù)協(xié)助等環(huán)節(jié)，作為現(xiàn)場(chǎng)組長(zhǎng)有序?qū)痈鱾€(gè)流程并協(xié)調(diào)好志愿者上崗工作。他提到，在此次服務(wù)過(guò)程中，他與全體志愿者始終都以飽滿(mǎn)的熱情投入到論壇的各項(xiàng)工作中，用自己的實(shí)際行動(dòng)彰顯‘奉獻(xiàn)、友愛(ài)、互助、進(jìn)步’的志愿精神，為兒童的健康發(fā)展貢獻(xiàn)力量，為論壇的成功舉辦盡心盡力。

“希望孩子們能夠收獲知識(shí)和快樂(lè)，茁壯成長(zhǎng)，這是我們共同的期盼，也是我們義不容辭的責(zé)任?！苯?jīng)貿(mào)學(xué)院的本科生歐陽(yáng)欽是校青馬班的學(xué)員，同時(shí)也是本次志愿服務(wù)活動(dòng)的學(xué)生負(fù)責(zé)人之一，參與溝通協(xié)調(diào)、后勤保障、會(huì)場(chǎng)布置等工作。在布置會(huì)場(chǎng)時(shí)，他以高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己。他認(rèn)為，少年兒童是未來(lái)的希望，他們蘊(yùn)藏著無(wú)窮的能量和希望，他深感榮幸能夠?yàn)楸敬握搲捻樌_(kāi)展貢獻(xiàn)一份力量。

日語(yǔ)學(xué)院的本科生吳心儀是我校多語(yǔ)言志愿服務(wù)中心黨支部的預(yù)備黨員，同時(shí)也是此次志愿團(tuán)隊(duì)的主要學(xué)生負(fù)責(zé)人。作為一名預(yù)備黨員，她始終關(guān)注社會(huì)發(fā)展的各個(gè)方面，尤其是少年兒童的成長(zhǎng)和發(fā)展。此次以志愿者的身份參與到論壇的各項(xiàng)工作中，她與全體志愿者都以飽滿(mǎn)的熱情和恒心為來(lái)自世界各地的少年兒童們搭建交流的橋梁盡自己的點(diǎn)滴之力，傳遞友愛(ài)與希望。

集體宣誓

在正式上崗前，校團(tuán)委組織志愿者進(jìn)行專(zhuān)業(yè)化培訓(xùn)，培訓(xùn)內(nèi)容涵蓋大型賽會(huì)志愿服務(wù)通用知識(shí)、禮儀規(guī)范及紀(jì)律要求、外事志愿服務(wù)工作、應(yīng)急救護(hù)知識(shí)等方面，為多語(yǔ)志愿服務(wù)隊(duì)的專(zhuān)業(yè)化、規(guī)范化上崗提供保障。

在本次論壇中，我校110位多語(yǔ)種志愿者以滿(mǎn)腔熱忱，在各個(gè)關(guān)鍵崗位上傾注心力，提供專(zhuān)業(yè)細(xì)致的翻譯服務(wù)。他們不僅是保障論壇順利進(jìn)行的堅(jiān)強(qiáng)后盾，更是中外兒童友好往來(lái)的橋梁建設(shè)者。他們的努力為論壇注入了青春的活力，為促進(jìn)全球范圍內(nèi)少年兒童組織的交流與合作，搭建起了一座座溝通的橋梁。不僅增進(jìn)了國(guó)際間少年兒童的相互理解、共同成長(zhǎng)，更攜手共筑了和諧世界的美好未來(lái)。

合影

據(jù)悉，本次論壇由中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)主辦，聯(lián)合國(guó)教科文組織、聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)支持，中國(guó)少年兒童新聞出版總社、廣東省青年聯(lián)合會(huì)、廣州市人民政府、珠海市人民政府、廣州市青年聯(lián)合會(huì)、珠海市青年聯(lián)合會(huì)承辦。