“今年是農(nóng)歷新年首次被列為聯(lián)合國(guó)假日。于我而言，這不僅僅是一個(gè)假期，更是將我與自己的文化緊緊聯(lián)系在一起的紐帶?！苯衲甓?，Staff Voices: My Lunar New Year Experience（員工心聲：我的農(nóng)歷新年經(jīng)歷）在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站發(fā)表，這篇文章由廣外新聞與傳播學(xué)院20級(jí)學(xué)生曹詠儀獨(dú)立撰寫(xiě)，它也是聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站第一篇由中國(guó)實(shí)習(xí)生講述“春節(jié)故事”的文章。

文章發(fā)布后，曹詠儀的身邊掀起了一股討論中華文化的浪潮，外國(guó)同事們紛紛向她激動(dòng)地表示：“這篇文章真的好有意思！”“這和我過(guò)往看過(guò)的中華文化相關(guān)的報(bào)道都不一樣！”由于鮮少接觸中國(guó)的民風(fēng)民俗，文章中提及的舞獅文化、漢服文化、傳統(tǒng)舞蹈等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素都令曹詠儀的外國(guó)同事們贊嘆不已。“甚至還有一位同事提出想和我一起吃飯，想要進(jìn)一步了解中華文化的故事?！辈茉亙x說(shuō)道。

Staff Voices：My Lunar New Year Experience文章

文章在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站頭條位置

靈感的背后，是對(duì)中華文化的自信

聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)期間，曹詠儀表示，自己在國(guó)際組織中會(huì)不由自主地產(chǎn)生想要“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的責(zé)任感和使命感，就像是“中華血脈的覺(jué)醒”。當(dāng)?shù)弥汗?jié)被確立為聯(lián)合國(guó)假日時(shí)，曹詠儀意識(shí)到這是傳播和弘揚(yáng)中華文化的契機(jī)。因此，她積極報(bào)名成為聯(lián)合國(guó)總部春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的志愿者，并根據(jù)晚會(huì)上的所見(jiàn)所聞，撰寫(xiě)了這篇充滿(mǎn)中華文化韻味的“春節(jié)故事”。

在文章中，曹詠儀寫(xiě)道，“晚會(huì)以激動(dòng)人心的中國(guó)傳統(tǒng)舞獅表演拉開(kāi)帷幕?！边@與她從小到大的經(jīng)歷不無(wú)關(guān)系。作為廣州人，每逢春節(jié)等重要節(jié)慶，曹詠儀常在祠堂欣賞廣東舞獅表演，場(chǎng)面十分恢宏和震撼，特別是高樁舞獅。當(dāng)“獅子”嫻熟地在不同高度的柱子間跳躍、騰挪時(shí)，視覺(jué)沖擊十足，現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，曹詠儀也感受到舞獅表演的活力和傳統(tǒng)技藝的高超。不僅如此，在聯(lián)合國(guó)中國(guó)書(shū)會(huì)舉辦的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)舞臺(tái)上，當(dāng)曹詠儀看見(jiàn)漢服、馬面裙、京劇等中華文化的象征，以及傳統(tǒng)舞蹈出現(xiàn)時(shí)，作為中國(guó)人骨子里的驕傲和自豪在她心中油然而生。

談到創(chuàng)作過(guò)程中的困難，曹詠儀覺(jué)得過(guò)程中的“不確定性”是她最大的顧慮?！耙酝€從來(lái)沒(méi)有中國(guó)實(shí)習(xí)生的文章被Staff Voice專(zhuān)欄報(bào)道過(guò)”曹詠儀坦言，但隨著她向主管Rula提交這篇有關(guān)文化交流的報(bào)道后，主管的贊美與支持驅(qū)散了她心中的忐忑。不僅如此，主管還主動(dòng)幫助她將報(bào)道發(fā)送給聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站的管理人員。當(dāng)看見(jiàn)文章真正發(fā)表在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站平臺(tái)上時(shí)，曹詠儀感嘆道：“真的非常驚喜！”她表示，能夠以自己微薄的力量讓其他國(guó)家的職員看到文章并主動(dòng)去了解中華傳統(tǒng)文化，她感到非常驕傲和自豪?！拔覀兊奈幕皇澜缢吹?，被世界所了解。”她笑著分享道。

央視有關(guān)聯(lián)合國(guó)春節(jié)聯(lián)歡的報(bào)道

UN KIDS DAY項(xiàng)目活動(dòng)照

聯(lián)合國(guó)中國(guó)書(shū)會(huì)舉辦的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)照

聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)：一段奇妙的跨文化際遇

“我相信通過(guò)在廣外新傳三年的豐富鍛煉，我已經(jīng)具備相關(guān)能力去迎接挑戰(zhàn)?！苯?jīng)過(guò)三年沉淀，大三下學(xué)期，曹詠儀順利拿到聯(lián)合國(guó)全球傳播部的實(shí)習(xí)offer和國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)的公派資格，激動(dòng)與興奮之余，曹詠儀也堅(jiān)定了自己的信念：一定要在這段實(shí)習(xí)中好好表現(xiàn)，不負(fù)所有幫助她的人所望，也不負(fù)國(guó)家留基委所望。

曹詠儀在聯(lián)合國(guó)大會(huì)廳的工作照

在聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)期間，曹詠儀的主要工作是負(fù)責(zé)媒體傳播和活動(dòng)協(xié)調(diào)。她參與運(yùn)營(yíng)部門(mén)的Facebook和Twitter賬號(hào)，策劃組織部門(mén)的宣傳活動(dòng)，為部門(mén)的宣傳活動(dòng)在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站i-Seek撰寫(xiě)新聞文章，并設(shè)計(jì)與制作多媒體宣傳作品。同時(shí)，她也負(fù)責(zé)協(xié)助組織導(dǎo)覽、講座和其他外展活動(dòng)，并進(jìn)行聯(lián)合國(guó)專(zhuān)題問(wèn)題的資料收集與分析。在聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)的半年內(nèi)，曹詠儀參與了多場(chǎng)會(huì)議和有意義的活動(dòng)，這些別樣的經(jīng)歷極大地拓寬了她的視野。在緬懷大屠殺受難者國(guó)際紀(jì)念日志愿活動(dòng)上，她在現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯的深刻發(fā)言；在聯(lián)合國(guó)大會(huì)廳中，她向聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席弗朗西斯自信地聊起自己是來(lái)自中國(guó)的實(shí)習(xí)生；在由王毅外長(zhǎng)主持的安理會(huì)巴以問(wèn)題高級(jí)別會(huì)議上，她近距離領(lǐng)略到了中國(guó)作為安理會(huì)常任理事國(guó)的大國(guó)風(fēng)采……在這樣宏大的跨文化語(yǔ)境中，曹詠儀深刻感受到了世界多元文化的魅力，也愈發(fā)意識(shí)到傳播中華文化的重要使命。

“聯(lián)合國(guó)的工作氛圍真的非常好?！鼻擅畹氖?，聯(lián)合國(guó)日和曹詠儀的生日正好是同一天。去年的10月24日，既是聯(lián)合國(guó)78歲的生日，也是曹詠儀22歲的生日。當(dāng)天，全球傳播部的同事們不僅為她準(zhǔn)備了蛋糕，還精心用吉他彈奏了生日歌，傳遞不同文化之間的祝福。在實(shí)習(xí)期間，曹詠儀與身邊不同國(guó)家的同事也有著文化碰撞的新鮮體驗(yàn)。來(lái)自?shī)W地利的同事Herta和韓國(guó)的同事Soomin在學(xué)習(xí)中文，經(jīng)常會(huì)向她請(qǐng)教各種詞匯的含義，曹詠儀在耐心回復(fù)的同時(shí)，還會(huì)將蘊(yùn)含廣府文化的粵語(yǔ)也教授給同事們。春節(jié)期間，曹詠儀將帶有“招財(cái)進(jìn)寶”合體字和“?！弊值募t色燈籠送給身邊的同事，并解釋著對(duì)應(yīng)的文化寓意，同事們對(duì)此非常開(kāi)心，有的甚至還會(huì)多要一只紅燈籠，希望將這份文化喜慶帶回家中?！皾M(mǎn)滿(mǎn)的成就感”是曹詠儀最直接的感受。曹詠儀還會(huì)在送出的新年賀卡上寫(xiě)上英文的新春祝福，并向同事們解釋“恭賀新禧”“金龍呈祥”等詞的含義。

除此之外，令曹詠儀印象深刻的是，當(dāng)她在工作中向來(lái)自中美洲的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行自我介紹時(shí)，團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人不僅知道廣州，還了解粵港澳大灣區(qū)，并表示“一直在關(guān)注粵港澳大灣區(qū)的建設(shè)”。如此意外的回復(fù)讓曹詠儀倍感“開(kāi)心和欣慰”，并為大灣區(qū)建設(shè)的成就感到深深的自豪和驕傲。這些文化交流的新奇經(jīng)歷，都組成了曹詠儀實(shí)習(xí)過(guò)程中難忘的瞬間。

同事們?yōu)椴茉亙x慶生合影

曹詠儀與中美洲團(tuán)隊(duì)的合影

夯實(shí)專(zhuān)業(yè)能力，展現(xiàn)青年擔(dān)當(dāng)

在新聞學(xué)院的中外新聞發(fā)言人與新聞發(fā)布實(shí)務(wù)這門(mén)課上，曹詠儀的期末作業(yè)是分析外交部發(fā)言人賬號(hào)的高贊視頻，她對(duì)耿爽大使卸任外交部發(fā)言人的告別視頻印象最為深刻，發(fā)言中的最后一句話(huà)是“在此跟大家道別，我們后會(huì)有期”。曹詠儀從未想過(guò)，在聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)期間，她真的能與耿爽大使“后會(huì)有期”，并獲得了一次與耿爽大使交流的寶貴機(jī)會(huì)。“本科生能來(lái)聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)不容易，希望以后還能夠在大樓里見(jiàn)到你?！痹诮涣鞯淖詈螅⑺笫褂H切地勉勵(lì)她，希望與她后會(huì)有期。這樣一番話(huà)語(yǔ)使曹詠儀備受感動(dòng)，也成了她職業(yè)發(fā)展的一大動(dòng)力，讓她更加堅(jiān)定了自己日后將繼續(xù)在聯(lián)合國(guó)這個(gè)國(guó)際平臺(tái)發(fā)光發(fā)熱的愿望。

成功來(lái)之不易，背后離不開(kāi)廣外多年來(lái)鮮明的國(guó)際化人才培養(yǎng)體系和濃厚的學(xué)術(shù)交流氛圍。全媒體國(guó)際傳播創(chuàng)新班設(shè)置的“卓越國(guó)際新聞報(bào)道工作坊”、“跨文化傳播”等課程，培養(yǎng)了曹詠儀過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)能力，讓她能夠快速適應(yīng)聯(lián)合國(guó)跨文化交流的環(huán)境，也讓她能夠?qū)⒆约旱膶?zhuān)業(yè)所學(xué)應(yīng)用于實(shí)踐，在國(guó)際舞臺(tái)上講好中國(guó)故事。在聯(lián)合國(guó)舉辦的UN KIDS DAY活動(dòng)中，她從學(xué)習(xí)操作VR設(shè)備到反復(fù)測(cè)試濾鏡，從收集主題資料到設(shè)計(jì)宣傳材料，從提前聯(lián)系參與各方到現(xiàn)場(chǎng)的溝通協(xié)調(diào)，獨(dú)立完成所有宣傳方面的工作，讓活動(dòng)廣受好評(píng)?！皬莫?dú)立拍攝照片、剪輯視頻，再到撰寫(xiě)新聞稿，我強(qiáng)烈地感受到自己在學(xué)校學(xué)習(xí)的知識(shí)在聯(lián)合國(guó)實(shí)現(xiàn)了教育閉環(huán)?！被赝约旱穆?lián)合國(guó)實(shí)習(xí)生涯，曹詠儀由衷感慨道。

曹詠儀參加VR項(xiàng)目的工作照

“不積跬步，無(wú)以至千里。”曹詠儀對(duì)中華文化的熱愛(ài)，根植于心、付諸于行。在學(xué)校時(shí)，曹詠儀就加入了以傳承和推廣瑤繡文化為主題的“瑤籃”大創(chuàng)項(xiàng)目，還曾參與兩屆“講好廣東故事”新聞?wù){(diào)查大賽等活動(dòng)，爭(zhēng)取一切機(jī)會(huì)加強(qiáng)自己對(duì)中華文化的認(rèn)知與理解。而在實(shí)踐過(guò)程中，她也深深被這些與中華文化相關(guān)的故事感動(dòng)著。

在汕尾市陸河縣調(diào)研期間，為了幫助當(dāng)?shù)丶t色文化的傳承，曹詠儀及其團(tuán)隊(duì)專(zhuān)門(mén)制作了關(guān)于賡續(xù)陸河縣紅色基因的宣傳視頻，并獲得了第六屆廣東高校網(wǎng)絡(luò)媒體展示節(jié)微視頻作品類(lèi)二等獎(jiǎng)，為當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)（紅色旅游）的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。此外，在汕頭市南澳縣融媒體中心實(shí)習(xí)期間，曹詠儀及其團(tuán)隊(duì)就利用專(zhuān)業(yè)所學(xué)，創(chuàng)新推出了以推廣潮語(yǔ)文化為主題的“潮言潮語(yǔ)”欄目，下設(shè)《潮語(yǔ)小課堂》《潮語(yǔ)大挑戰(zhàn)》等不同形式的節(jié)目，在南澳縣融媒體中心全平臺(tái)都發(fā)表了相關(guān)作品，其中的兩期節(jié)目更是被發(fā)布在了“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”平臺(tái)上，得到了南澳縣融媒體中心及當(dāng)?shù)孛癖姷囊恢潞迷u(píng)。這些經(jīng)歷筑就了曹詠儀內(nèi)心傳承中華文化的責(zé)任感和使命感，也讓她越發(fā)想要主動(dòng)肩負(fù)起講好中國(guó)故事的時(shí)代擔(dān)當(dāng)。

曹詠儀及其團(tuán)隊(duì)創(chuàng)辦的《潮言潮語(yǔ)》欄目

曹詠儀與耿爽大使交流合影

曹詠儀與第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席弗朗西斯在大會(huì)廳交流

談及當(dāng)代青年在傳播中華文化過(guò)程中需要具備的品質(zhì)，曹詠儀認(rèn)為，對(duì)于想要走上國(guó)際舞臺(tái)、傳播中華文化的莘莘學(xué)子而言，最重要的是敢于發(fā)聲、勇于爭(zhēng)取。正如她最初僅是抱著一腔熱愛(ài)與激情積極聯(lián)系了部門(mén)主管，并沒(méi)有想到最終真的能夠成功爭(zhēng)取到在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站傳播中華文化的機(jī)會(huì)。只有主動(dòng)爭(zhēng)取，才會(huì)擁有被看到的可能。同時(shí)，曹詠儀期待能夠有更多的中國(guó)學(xué)子們加入國(guó)際組織，在實(shí)習(xí)或工作的過(guò)程中積極實(shí)踐，為講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音貢獻(xiàn)青春力量。