本網(wǎng)訊 11月7日至12日，意大利總統(tǒng)馬塔雷拉，對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)，11日下午，馬塔雷拉總統(tǒng)抵達(dá)廣州，開(kāi)啟首次訪(fǎng)穗行程。廣外西方語(yǔ)言文化學(xué)院意大利語(yǔ)系師生應(yīng)邀為馬塔雷拉總統(tǒng)訪(fǎng)穗期間提供翻譯服務(wù)。
臧宇向馬塔雷拉總統(tǒng)一行介紹陳家祠
陳家祠成為馬塔雷拉總統(tǒng)廣東之行的首個(gè)參訪(fǎng)點(diǎn)，西方語(yǔ)言文化學(xué)院意大利語(yǔ)系教師臧宇等陪同馬塔雷拉總統(tǒng)一行實(shí)地感受和領(lǐng)略嶺南傳統(tǒng)文化的魅力。
穿梭在古祠堂的廳堂連廊間，馬塔雷拉總統(tǒng)認(rèn)真聆聽(tīng)臧宇的介紹，了解陳家祠的歷史淵源，及其木雕、磚雕、石雕、灰塑、陶塑、銅鐵鑄和彩繪等中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾藝術(shù)。
在參觀(guān)結(jié)束后，馬塔雷拉總統(tǒng)在陳家祠前東廂留言簿上簽名留言：“欣賞了中國(guó)千年文明中精湛的非凡佳作?！?/p>
臧宇向馬塔雷拉總統(tǒng)一行介紹陳家祠
在馬塔雷拉訪(fǎng)穗期間，西方語(yǔ)言文化學(xué)院教師李晶、高翔，研究生李宛童、趙可參與翻譯講解與口譯服務(wù)。值得一提的是，本次口譯團(tuán)隊(duì)中有3名工作人員為廣外畢業(yè)生。這支主要由廣外師生、校友組成的口譯團(tuán)隊(duì)以高水平的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)圓滿(mǎn)完成了翻譯任務(wù)，得到賓客和組織方的一致認(rèn)可。
廣外口譯團(tuán)隊(duì)合影
EN
白云山校區(qū)
