本網(wǎng)訊 由我校國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院主辦的2026年涉外模擬庭審與法律口譯大賽（第十屆）全國(guó)總決賽在白云山校區(qū)明德報(bào)告廳落下帷幕。賽事為期兩天，4月2日開(kāi)展第一輪庭辯賽模擬法庭調(diào)查，考驗(yàn)參賽選手的法律實(shí)務(wù)能力與專(zhuān)業(yè)口譯技能。經(jīng)評(píng)審，來(lái)自中國(guó)政法大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、西北政法大學(xué)的12名選手脫穎而出，成功晉級(jí)4月3日的全國(guó)總決賽。最終，中國(guó)政法大學(xué)代表隊(duì)斬獲本屆賽事總冠軍，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)代表隊(duì)榮獲團(tuán)體一等獎(jiǎng)，我校選手梁喻銘獲一席“最佳辯護(hù)律師”單項(xiàng)獎(jiǎng)，賀子儀、涂烷婷兩位同學(xué)包攬兩個(gè)“最佳法庭口譯員”單項(xiàng)獎(jiǎng)。

校黨委副書(shū)記葛小月、教務(wù)部部長(zhǎng)陳金詩(shī)、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)人等親臨現(xiàn)場(chǎng)，為大賽營(yíng)造了莊重?zé)崃业姆諊?。中?guó)翻譯協(xié)會(huì)涉外法治翻譯與傳播專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任王剛毅、廣東省翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳定剛撥冗出席，彰顯了大賽在翻譯行業(yè)的重要影響力。廣州泰領(lǐng)翻譯服務(wù)有限公司業(yè)務(wù)部經(jīng)理唐雅丹、廣州博朗翻譯服務(wù)有限公司副董事長(zhǎng)陶應(yīng)奎與副總經(jīng)理?xiàng)顗?mèng)婷、北京旗渡錦程翻譯有限公司的張國(guó)良等企業(yè)代表也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，體現(xiàn)了行業(yè)對(duì)涉外法治人才培養(yǎng)的關(guān)注與支持。

決賽現(xiàn)場(chǎng)

比賽開(kāi)始前，葛小月在致辭中表示，本次大賽作為國(guó)內(nèi)唯一以涉外庭審模擬和法律口譯為特色的跨學(xué)科賽事，是檢驗(yàn)廣外法律英語(yǔ)教學(xué)成果與涉外法治人才培養(yǎng)體系的重要平臺(tái)。

葛小月致辭

王剛毅點(diǎn)明行業(yè)現(xiàn)狀，目前我國(guó)涉外律師缺口顯著、中國(guó)專(zhuān)業(yè)人才在國(guó)際組織的占比偏低，大賽旨在培育兼具法律功底與跨文化溝通能力的高端涉外法治人才，契合國(guó)家高水平對(duì)外開(kāi)放的核心需求。

王剛毅致辭

為確保決賽評(píng)審的專(zhuān)業(yè)性與權(quán)威性，大賽特設(shè)雙評(píng)審體系。法律評(píng)委團(tuán)隊(duì)由在涉外法律領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富、造詣深厚的劉江業(yè)律師、車(chē)天馳律師、黃桂洪律師、聶俊杰律師和刑法專(zhuān)家潘星丞教授組成?？谧g評(píng)委團(tuán)隊(duì)由法律翻譯專(zhuān)家和口譯專(zhuān)家組成，包括屈伸主任、田力男教授、朱勇教授、王巍巍教授、余蕾博士。

決賽圍繞涉外合同詐騙案展開(kāi)模擬法庭辯論，控辯雙方就賒銷(xiāo)交易慣例是否存在、被告人是否具有非法占有目的、案件屬民事糾紛還是刑事犯罪三大焦點(diǎn)展開(kāi)交鋒，雙方援引法律條文、司法解釋及指導(dǎo)性案例質(zhì)證辯論，口譯員全程同步完成中英交傳，高度還原涉外庭審實(shí)戰(zhàn)場(chǎng)景，充分考驗(yàn)選手的法律實(shí)務(wù)與法律專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力。本次大賽特別邀請(qǐng)張燕寧律師擔(dān)任總決賽兩場(chǎng)模擬法庭的審判長(zhǎng)，有豐富的涉外刑事案件審判經(jīng)驗(yàn)，對(duì)庭審程序的把握精準(zhǔn)到位。

賽后，我校法學(xué)院潘星丞教授從法律思辨角度專(zhuān)業(yè)點(diǎn)評(píng)，指出法庭辯論需樹(shù)立體系化思維，而非單純的論點(diǎn)式爭(zhēng)辯，參賽選手要明確辯論核心目的，避免偏離關(guān)鍵爭(zhēng)議點(diǎn)。法庭辯論階段術(shù)語(yǔ)密度、信息密度極高，控辯雙方發(fā)言語(yǔ)段長(zhǎng)、難度大，是所有庭審階段中對(duì)口譯員挑戰(zhàn)最大的階段。中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)朱勇教授代表口譯評(píng)委點(diǎn)評(píng)，肯定了口譯選手順利完成高壓下的交傳任務(wù)，在基礎(chǔ)法律術(shù)語(yǔ)傳遞、庭審語(yǔ)言規(guī)范上表現(xiàn)合格，同時(shí)也建議選手繼續(xù)提高法律專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的精準(zhǔn)性、加強(qiáng)法系適配意識(shí)、繼續(xù)深耕法律專(zhuān)業(yè)知識(shí)，并加大高壓場(chǎng)景的實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練。

作為國(guó)內(nèi)唯一實(shí)現(xiàn)法學(xué)與法律語(yǔ)言教學(xué)深度融合的跨學(xué)科專(zhuān)業(yè)賽事，該賽事自2006年創(chuàng)辦以來(lái)歷經(jīng)20年發(fā)展，至今已是第十屆，從校級(jí)學(xué)術(shù)競(jìng)賽逐步升級(jí)為全國(guó)性涉外法治人才培養(yǎng)重要平臺(tái)。本屆賽事首次實(shí)現(xiàn)全國(guó)范圍選拔，自2025年11月啟動(dòng)報(bào)名以來(lái)，共吸引全國(guó)數(shù)十所高校代表隊(duì)參與，經(jīng)線(xiàn)上文本賽嚴(yán)格遴選，最終確定東道主廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、東南大學(xué)、華東政法大學(xué)、西北政法大學(xué)、西南政法大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)共六支代表隊(duì)晉級(jí)線(xiàn)下庭辯階段。

本次大賽不僅為全國(guó)高校涉外法治學(xué)子搭建了交流競(jìng)技的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)，更推動(dòng)了法律實(shí)務(wù)與法庭口譯的跨學(xué)科深度融合，為我國(guó)涉外法治建設(shè)培育了優(yōu)質(zhì)后備力量。作為賽事主辦方，廣外國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院表示將以本次大賽為契機(jī)，持續(xù)發(fā)揮自身在多語(yǔ)種教學(xué)、法律語(yǔ)言教學(xué)與研究、以及涉外法治人才培養(yǎng)上的優(yōu)勢(shì)，不斷打磨賽事品質(zhì)、完善賽事體系，未來(lái)將繼續(xù)積極承辦此類(lèi)高水平、專(zhuān)業(yè)化的跨學(xué)科賽事，搭建更多高校與實(shí)務(wù)界的交流橋梁，為國(guó)家培育更多融通中外、知行合一的涉外法治人才，助力我國(guó)涉外法治建設(shè)與高水平對(duì)外開(kāi)放事業(yè)。

頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)

合影

附：2026年涉外模擬庭審與法律口譯大賽全國(guó)賽決賽最終獲獎(jiǎng)名單

總冠軍：中國(guó)政法大學(xué)

團(tuán)體一等獎(jiǎng)：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

團(tuán)體二等獎(jiǎng)：西北政法大學(xué)、東南大學(xué)

團(tuán)體三等獎(jiǎng)：西南政法大學(xué)、華東政法大學(xué)

最佳公訴人：中國(guó)政法大學(xué)王 小桐、西北政法大學(xué)龔怡欣

最佳辯護(hù)律師：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)梁喻銘、中國(guó)政法大學(xué)李瑩

最佳法庭口譯員：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)賀子儀、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)涂烷婷

（具體名單詳見(jiàn)附件）